Eco-print - Vuelta a lo natural

Con toda esta movida de lo orgánico me la paso recolectando hojas y flores por todo el barrio, con algunas he logrado resultados interesantes con el estampado ecológico o eco-print.

Claro que es tan apasionante como frustrante, la ansiosa espera para abrir los atados a veces termina en decepción, pero solo a veces, otras muchas nos da gratísimas sorpresas porque en el trato con la naturaleza no todo puede estar ciento por ciento calculado, ella decide y así debe ser.

De mis ensayos aprendí que las hojas del rosal da buenos resultados casi siempre, también el arce, el eucaliptus y el roble. El malvón deja una impresión muy fuerte aún sin necesidad de sumergirla en solución de hierro.

Otra lección (aunque no totalmente aprendida) es ser paciente, dejar las hojas en remojo varios días es importante, no abrir los atados demasiado pronto también, hay hojas que dejas su impronta de inmediato pero otras requieren un cierto tiempo de reposo. Pero aunque la curiosidad mató al gato yo no puedo resistir espiar, al menos una punta, para ver si se logró una buena imagen o no.

With all this organic movement I keep on collecting flowers and leaves all over the neighborhood, with some of them I’ve gotten interesting results in eco-printing.

Of course it is as fascinating as frustrating, the  anxious wait to open the bindings sometimes ends in disappointment, but only sometimes, many others give very pleasant surprises, because when it comes to nature not everything can be a hundred percent calculated, she decides and it should be so.

From my attempts I learned that rose leaves give good results most of the times, so do maple, eucalyptus and oak. Geranium leaves a strong print even without dipping into iron solution.

Another lesson (although not fully learned) is to be patient, let the leaves soaking several days  is important, also  not to open the bundles too soon, some leaves print immediately but others need to rest tied more time. But even the curiosity killed the cat I cannot resist spying, at least a bit, if I’ve got a nice print or not.

La culminación de todo este proceso es elegir cuales estampas usar en cada proyecto y verlo cobrar vida en cada trabajo terminado.

The culmination of all this process is to choose which prints to use for each project and see it coming to life in each finished work.