Netamente

Con toda esta movida de lo orgánico me la paso recolectando hojas y flores por todo el barrio, con algunas he logrado resultados interesantes con el estampado ecológico o eco-print. Claro que es tan apasionante como frustrante, la ansiosa espera para abrir los atados a veces termina en decepción, pero solo a veces, otras muchas nos da gratísimas sorpresas porque en el trato con la naturaleza no todo puede estar ciento por ciento calculado, ella decide y así debe ser. De mis ensayos aprendí que las hojas del rosal da buenos resultados casi siempre, también el arce, el eucaliptus y el roble. El malvón deja una impresión muy fuerte aún sin necesidad de sumergirla en solución de hierro. Otra lección (aunque no totalmente aprendida) es ser paciente, dejar las hojas en remojo varios días es importante, no abrir los atados demasiado pronto también, hay hojas que dejas su impronta de inmediato pero otras requieren un cierto tiempo de reposo. Pero aunque la curiosidad mató al gato yo no p...

Y llegó el otoño y  a mi siempre me pone pilas para empezar a trabajar en algo nuevo, en una palabra, pone de nuevo la máquina en funcionamiento que con el verano venía muyyyy lenta -por no decir en "pause"-. Hacía tiempo que quería probar con otros métodos de estampado, me puse a hacer unos sellos en goma y me encantó la técnica. Me divertí mucho armándolos y ni que decir lo que disfruté estampando . And the autumn came and it always renews my desire to work, in a word, it turns the machine on again that during the summer was in “pause” mode. I had wanted to try other stamping methods for some time, so I started to make some rubber stamps and I really loved the technique. I had a lot of fun making them and what to say how much I enjoyed stamping. Trabajé con figuras geométricas que combinándolas permiten lograr muchos patrones diferentes con el mismo sello. Este método también facilita estampar de en una sola vez varios colores, a diferencia de la serigrafía q...

Y llegó Diciembre y con el las fiestas, los apuros, las reuniones para saludar a todos como si no nos fuéramos a ver al día siguiente, las compras y la deco . Les traigo una ayudita para ambientar la casa. December has come and Holidays with it, the rush, the meetings to greet everyone as if we were not going to see  eachother the next day, the shoppings and the deco. I bring you a little help to decorate your home.

Estamos de feria y casi listas para el encuentro que será este fin de semana. Justo a tiempo para presentar los nuevos teñidos índigo que han quedado super lindos . Getting ready for the market on this weekend. Just in time to present my new indigo dyeings which are super pretty.

He descubierto recientemente (tarde, pero mejor que nunca) el maravilloso mundo del teñido con índigo natural que ha sido utilizado por siglos por distintos pueblos alrededor del planeta. Es fascinante, casi mágico. Cuando sale la tela del baño es de un color verde oscuro, para nada interesante, pero a medida que se va aireando se transforma en verde azulado, azul verdoso y finalmente en un hermoso azul cielo, tanto más intenso cuantas más veces se repita el proceso. Después de analizar las opciones de recetas para el teñido - porque el índigo no es soluble en agua, necesita de ciertos agregados para hacerlo reaccionar- opté por el método más natural (bueno, también porque encontré cierta dificultad para obtener los reactivos, que en otras partes del mundo son de uso corriente pero acá no y mi impaciencia natural no me permitió tomarme el tiempo necesario para buscarlos y utilicé elementos que tenía al alcance) y que en definitiva también es el más ecológico. Primero preparé la mezc...

Revisando los retazos de shibori que me habían quedado de otros trabajos encontré piezas tan hermosas que no podía dejarlas abandonadas  en una caja, asi que decidí darles una nueva vida. Reuní todo lo que encontré, no solo shibori sino también telas estampadas en serigrafía, las acomodé sobre mi mesa de trabajo y fui armando la composición. El resultado me encantó y lo pondré en práctica más a menudo, de esa forma también se ayuda a la ecología al producir menos desechos. A decir verdad, desechar esas bellezas de teñidos es una verdadera pena y por otra parte me resultó muy entretenido armar estos rompecabezas, como edificante ver lo que se puede lograr. Checking all the shibori scraps remained from other works I found gorgeous pieces that could not be left abandoned in a box, so I decided to give them new life. I gathered everything I found, not just shibori but all the screen-printing scraps as well, laid them on my work table and I began to make the composition. ...

Otra vez Otoño  J Amo esta época del año!  Los verdes se transforman en amarillos, ocres, rojos, una explosión de color. Además las temperaturas suavizadas parecen ayudar a que mi mente - y pobrecita, si que lo necesita-  trabaje mas efectivamente. Vuelta al trabajo con nuevo bríos e ideas que empiezan a bullir en mi cabeza. FELIZ EQUINOCCIO MUNDO!!! Autumn again  J Love this season! Greens become yellows, ochres, reds, an explosion of color. Besides softer temperatures seem to help my mind -and poor thing, it really needs it- to work more effectively. Back to work with new energy and ideas seething in my head. HAPPY EQUINOX WORLD! !!

Cada día más fascinada con la técnica del shibori me pasé una semana experimentando con distintos plegados, enrollados, abollados, en fin torturando telas. Ni la lluvia pudo detenerme. Lo más pesado es el doblado, lleva su tiempo, es un ejercicio de paciencia -uf, no es lo mío- sobre todo cuando son varios metros de tela, pero el resultado bien lo vale. Así que aquí vamos... Each day I’m more fascinated with shibori technique, I spent a week trying different folding, wrapping, crumpling, well, torturing fabric. Not even the rain could stop me. The heaviest part is folding, takes its time, is an exercise in patience – ugh, it’s not my thing- especially when are several meters of fabric to fold, but the result is well worth it. So here we go … Finalmente después de hora y pico, creo, lo logré. Conseguí un doblado parejo! Bueno... maso - la perfección no existe. De aquí directo al teñido, y asi a fuego lento (como la canción, alguien la recuerda?jaja) Finall...

"Nada se pierde, todo se transforma." Siguiendo este concepto he creado -recreado- este diseño, partiendo de uno anterior, j ugando con plenos y vacíos y dándole  una nueva expresión. Y forman parte de una colección mas amplia que he llamado "Botánica" porque obviamente (uy, que inteligente)  está inspirada en las plantas y las diferentes formas de sus hojas. Permite combinar diseños y colores siguiendo un mismo concepto.

Siempre investigando nuevas -y antiguas- técnicas para intervenir telas comencé a experimentar con el teñido y el método shibori. Lo encontré fascinante, hice mis primeros -tímidos- intentos y los resultados son increíbles. Luego de doblar, plegar, fruncir, apretar -torturar- las telas, sumergirlas en el baño de color, esperar impacientemente -porque la técnica será oriental pero mi paciencia es muy occidental- , finalmente retirarlas y desplegarlas y... GUAU!!! Aquí están y me sorprendo por la belleza de los trazos dejados, descubro imágenes que me recuerdan otras imágenes y me maravillo por los resultados que no son totalmente previsibles ni controlados.

Individuales estampados en color amarillo limón y tazas que reflejan el espíritu del día. Una mesa preparada para compartir una tarde de lluvia que solo se completa con buena compañía.

Diseño geométrico y colores vibrantes que alegran y aportan calidez al ambiente.  Textiles que dan ganas de renovar la casa para sentirse renovado al mismo tiempo . Los almohadones son siempre el mejor recurso  para tal propósito. Solo cambiando las fundas por otras nuevas y modernas parecerá que hemos modificado todo el entorno sin mucho esfuerzo.         La mesa es otro punto importante para tener en consideración, cuánto más agradable es sentarse a comer en una mesa bien presentada. Para ello los mantelitos individuales y los caminos de mesa son el complemento perfecto para la mejor de tus recetas.  Para llevar el pan a la mesa estas canastitas de tela en verde lima o violeta, que no solo sirven para la mesa sino también como organizadores para guardar pequeñas cosas en el escritorio o donde te haga falta poner un poco de orden  . Y tampoco nos hemos olvidado de cuida...