Netamente

Totalmente imbuida del espíritu ecologista que parece ser la tendencia de este siglo (bien!!!!) comencé a investigar sobre los tintes naturales. Mi primera experiencia es con eco-print, ya que puedo recoger hojas de mi jardín (y jardines vecinos, shhh) para estampar mis telas. Generalmente las telas que más se utilizan son aquellas de procedencia animal como la lana o la seda, como yo utilizo algodón se hace un poco más difícil y he tenido más resultados fallidos que exitosos.   Pero persevera y triunfarás! Fully imbued with the environmentalist spirit that seems to be the trend of this century (well !!!!),   I began to investigate about natural dyes. My first experience is with eco-print, since I can collect leaves from my garden-and my neighbours’ garden, shhh- to print my fabrics. Generally   the most used fabrics are those of animal origin, such as wool or silk, as I use cotton it becomes a bit more difficult and I have had more failed tha...

Empieza el año y queremos vernos y sentirnos renovados. Lo mismo nos pasa con nuestra casa, queremos algo nuevo, algo distinto, damos vuelta el sofá, cambiamos las lámparas de lugar; pero lo más fácil -y notorio- es cambiar los almohadones.   Entonces, pensé, porque nó  reno var las líneas que ya son un clásico? The year begins and we want to look and to feel renewed. The same happens with our house, we’re wanting something new, something different, we move the couch, change  lamps from place, but the easiest  -and more evident- thing is to change the pillow covers.   So, I thought, why not to refresh my classic collections? Como "Flora"por ejemplo, no me van a decir que no quedaron preciosas, con más estampado, más colores. Quedaron re-alegres! Like “Flora”, for instance, don’t tell me they’re not pretty, with more prints, more colors. They’re super cool! Ramas, flores, colores. Verano, otoño, primavera...

Nos vamos de picnic... adonde?  No hace falta ir muy lejos para pasarla bien, el jardín de casa, la terraza o el balcón son buenas opciones. Agregamos buena compañía, cosas ricas preparadas con nuestras manos y obviamente la presentación completará el cuadro para que todo sea perfecto. We go on picnic… where? No need to go far to have fun, the home garden, the terrace or the balcony are good choices. We add good company,  goodies prepared by our hands and obviously presentation completes the picture for everything to be perfect. Este mantel shibori en color ciclamen, por ejemplo, es ideal para buscar un rinconcito sombreado donde desplegar toda nuestra imaginación. This shibori tablecloth in cyclamen color, for example, is ideal to look for a shady corner where to display all our imagination. Y que tal este otro con hojas rojas, moderno y clásico a la vez. Moderno por su gráfica y clásico por la forma de disponerla. And what about this one wit...

"Nada se pierde, todo se transforma." Siguiendo este concepto he creado -recreado- este diseño, partiendo de uno anterior, j ugando con plenos y vacíos y dándole  una nueva expresión. Y forman parte de una colección mas amplia que he llamado "Botánica" porque obviamente (uy, que inteligente)  está inspirada en las plantas y las diferentes formas de sus hojas. Permite combinar diseños y colores siguiendo un mismo concepto.

HOJAS de OTOÑO - AUTUMN LEAVES Individuales y servilleta, canastitas organizadoras y repasadores para vestir la mesa en chocolate,naranja y verde seco.     Almohadones cuadrados o rectangulares para combinar formas y colores.