Netamente

El cambio de estación siempre nos produce ese deseo de renovación y si el cambio es de invierno a primavera, mucho mas aún. Algo similar me pasa con el diseño, las ideas bullen al acercarse una nueva estación y seguro algo nuevo surge para estrenar la temporada. Como suele suceder, la naturaleza es mi gran inspiradora y mi cuaderno de notas se fue llenando de hojas. Asi nació esta colección que llamé "windfall" que de alguna manera es una forma de enlazar ambos equinoccios, una alfombra de hojas de otoño con los colores brillantes de la primavera The change of season always produces a desire of renewal and even more when we pass from winter to spring. Something similar occurs to me with design, ideas explode in my mind when a new season is approaching and certainly anything new will emerge to receive de season. As usual, nature is my greatest inspiration and my sketchbook was filling with leaves. So this new collection, that I called "windfall"...

Totalmente imbuida del espíritu ecologista que parece ser la tendencia de este siglo (bien!!!!) comencé a investigar sobre los tintes naturales. Mi primera experiencia es con eco-print, ya que puedo recoger hojas de mi jardín (y jardines vecinos, shhh) para estampar mis telas. Generalmente las telas que más se utilizan son aquellas de procedencia animal como la lana o la seda, como yo utilizo algodón se hace un poco más difícil y he tenido más resultados fallidos que exitosos.   Pero persevera y triunfarás! Fully imbued with the environmentalist spirit that seems to be the trend of this century (well !!!!),   I began to investigate about natural dyes. My first experience is with eco-print, since I can collect leaves from my garden-and my neighbours’ garden, shhh- to print my fabrics. Generally   the most used fabrics are those of animal origin, such as wool or silk, as I use cotton it becomes a bit more difficult and I have had more failed tha...

Y llegó el otoño y  a mi siempre me pone pilas para empezar a trabajar en algo nuevo, en una palabra, pone de nuevo la máquina en funcionamiento que con el verano venía muyyyy lenta -por no decir en "pause"-. Hacía tiempo que quería probar con otros métodos de estampado, me puse a hacer unos sellos en goma y me encantó la técnica. Me divertí mucho armándolos y ni que decir lo que disfruté estampando . And the autumn came and it always renews my desire to work, in a word, it turns the machine on again that during the summer was in “pause” mode. I had wanted to try other stamping methods for some time, so I started to make some rubber stamps and I really loved the technique. I had a lot of fun making them and what to say how much I enjoyed stamping. Trabajé con figuras geométricas que combinándolas permiten lograr muchos patrones diferentes con el mismo sello. Este método también facilita estampar de en una sola vez varios colores, a diferencia de la serigrafía q...

Y llegó Diciembre y con el las fiestas, los apuros, las reuniones para saludar a todos como si no nos fuéramos a ver al día siguiente, las compras y la deco . Les traigo una ayudita para ambientar la casa. December has come and Holidays with it, the rush, the meetings to greet everyone as if we were not going to see  eachother the next day, the shoppings and the deco. I bring you a little help to decorate your home.

Estamos de feria y casi listas para el encuentro que será este fin de semana. Justo a tiempo para presentar los nuevos teñidos índigo que han quedado super lindos . Getting ready for the market on this weekend. Just in time to present my new indigo dyeings which are super pretty.

He descubierto recientemente (tarde, pero mejor que nunca) el maravilloso mundo del teñido con índigo natural que ha sido utilizado por siglos por distintos pueblos alrededor del planeta. Es fascinante, casi mágico. Cuando sale la tela del baño es de un color verde oscuro, para nada interesante, pero a medida que se va aireando se transforma en verde azulado, azul verdoso y finalmente en un hermoso azul cielo, tanto más intenso cuantas más veces se repita el proceso. Después de analizar las opciones de recetas para el teñido - porque el índigo no es soluble en agua, necesita de ciertos agregados para hacerlo reaccionar- opté por el método más natural (bueno, también porque encontré cierta dificultad para obtener los reactivos, que en otras partes del mundo son de uso corriente pero acá no y mi impaciencia natural no me permitió tomarme el tiempo necesario para buscarlos y utilicé elementos que tenía al alcance) y que en definitiva también es el más ecológico. Primero preparé la mezc...

Nos vamos de picnic... adonde?  No hace falta ir muy lejos para pasarla bien, el jardín de casa, la terraza o el balcón son buenas opciones. Agregamos buena compañía, cosas ricas preparadas con nuestras manos y obviamente la presentación completará el cuadro para que todo sea perfecto. We go on picnic… where? No need to go far to have fun, the home garden, the terrace or the balcony are good choices. We add good company,  goodies prepared by our hands and obviously presentation completes the picture for everything to be perfect. Este mantel shibori en color ciclamen, por ejemplo, es ideal para buscar un rinconcito sombreado donde desplegar toda nuestra imaginación. This shibori tablecloth in cyclamen color, for example, is ideal to look for a shady corner where to display all our imagination. Y que tal este otro con hojas rojas, moderno y clásico a la vez. Moderno por su gráfica y clásico por la forma de disponerla. And what about this one wit...

Chiquititos pero rendidores!  Estos bolsitos estampados a mano son ideales para guardar tu maquillaje u organizar la cartera y encontrar rápidamente las cosas pequeñas como llaves, tu celular, marcadores, en fin, aquello que siempre termina confundido con un montón de otras cosas y perdido en el fondo del bolso. Y también son geniales para llevar solo aquello imprescindible y no tener que cargar con una gran bolsa.

HOJAS de OTOÑO - AUTUMN LEAVES Individuales y servilleta, canastitas organizadoras y repasadores para vestir la mesa en chocolate,naranja y verde seco.     Almohadones cuadrados o rectangulares para combinar formas y colores.